Calaveras gueras

Calavera para Naomi (para Naomi F.)

También se llamaba “Naomi”
Esa sinverguenza guera.
Yo le decía “la segunda”
Porque a mí me conocí primera.

Cuando me fui para Oaxaca,
Robó mis amigos y mi vida.
Por eso preparo ofrendas
Para hacer su despedida.

Mandé la muerte a buscarla,
Pero sonríe en su caja de madera
Porque en la ultratumba le dicen
“Naomi la primera.”


Calavera para Naomi (por Naomi F., para Naomi H.)

Muchísimas gracias, amiga mía
por haberme escrito tan linda poesía

Durante tus días aquí en la ciudad
fuiste la que a menudo venció mi soledad

Pero te fuiste a Oaxaca
y yo en el frío del invierno
te espero amargamente
mientras juegas en las llamas del infierno!

Pues los juegos siempre terminan
de alguna manera....
y pronto te veo de nuevo
mi querida calavera!--- La PRIMERA


Calavera para Susana

Susanita era salsera
Y saxofonista de carrera
Que andaba buscando un "jalapino"*
Para acompañarle a la bailadera.
Pero los hombres se pusieron más finos
Mientras tomaba mucho vino...
Hasta la Muerte más fino era!
Y ahora es calavera.

*jalapino= "hot latino", en mi propio Spanglish inventado


Calavera para Laura

Esta notoria tiguera*
A quien le gustaba los chicos poetas,
Quien hablaba como una víbora
Pero de corazón era mujer de letras,

Recibía cartas de amor enseguida,
Y un día se muría de ganas
Aunque fuera prohibida
De besar a todos sus panas**—

Pero su monogomía serial
Causó en su alma una guerra
Que le resultó fatal,
Y ahora es calavera.

*Una jerga dominicana que, en este contexto, refiere a una mujer muy lista y atrevida, capaz de hacer burlas de los varones
**panas= amigos